立秋日诸公过敝庐得秋字

宋 · 洪朋

译文

是月季朱夏,今辰立素秋。

这个月还是盛夏时节,今天清晨已是立秋之日。

风生庭柏浄,雨过井梧幽。

秋风吹起庭院中的柏树分外洁净,雨过之后井边的梧桐显得幽静。

南想高鸿度,西看大火流。

向南遐想高飞鸿雁度过,向西望去大火星正在西沉。

数能文字集,如许岁时遒。

几番能以诗文结集,如此岁月时光却已急迫。

赏析

题解
此诗为洪朋立秋日诸公过敝庐得秋字之作。此月正值盛夏之末,今辰便立素秋,风生庭柏而净,雨过井梧而幽,南想高鸿之度,西看大火之流,数能文字之集,感叹岁时之遒尽。

逐句解读
「是月季朱夏,今辰立素秋」——这个月正是盛夏之末,今天便立了秋。

「风生庭柏浄,雨过井梧幽」——风生庭柏更显清净,雨过井梧更加幽深。

「南想高鸿度,西看大火流」——南望想象高鸿飞度,西看大火星正在流移。

「数能文字集,如许岁时遒」——屡次能聚于文字之集,如许岁时已遒尽。

艺术手法
此诗以五律写立秋之感。

相关诗词