寄题阳居士高节轩

宋 · 洪朋

译文

中条阳亢宗,高义照千古。

中条山的阳亢宗,他的高尚道义照耀千古。

婵嫣不无人,闻风吾已许。

美好的传承并非无人,听闻他的风骨我已心生敬许。

平生知味处,潇洒送寒暑。

平生懂得人生真味之处,潇洒从容地度过寒来暑往。

敏树印此心,柯叶傲风雨。

灵秀的树木印证了这颗心,枝柯绿叶傲然面对风雨。

岑夜入天籁,韵作太上语。

幽静的夜晚融入天籁之音,韵律化作太上至道的语言。

一切得入律,真成众香树。

一切都能契合法度,真正成为散发众香的宝树。

贤者早求仁,行李徧八宇。

贤者早早追求仁德,行迹遍及天下八方。

归来林丘下,岁寒色如故。

归来隐居在林丘之下,到了岁寒之时操守本色依然如故。

赏析

题解
此诗为洪朋寄题阳居士高节轩之作。阳居士为中条山人,以高义著称,洪朋虽未亲见其人,但闻风心许,作诗寄题,以松柏之节喻居士之高风,表达了对隐逸高节的推崇。

逐句解读
「中条阳亢宗,高义照千古」——中条山的阳亢宗,其高义照耀千古,以人名起笔,直抒崇敬。

「婵嫣不无人,闻风吾已许」——绵延不绝并非无人,闻其风概我已心许,写虽未见面但已心折。

「平生知味处,潇洒送寒暑」——平生能知此中真味,潇洒地送走寒来暑往,写居士之闲适。

「敏树印此心,柯叶傲风雨」——聪敏之树印证了此心,枝叶傲然面对风雨,以树喻人之节操。

「岑夜入天籁,韵作太上语」——深夜融入天籁之音,韵调如同太上之言,写居士之超凡。

「一切得入律,真成众香树」——一切都能入于音律,真如同众香之树,以佛典喻其德馨。

「贤者早求仁,行李徧八宇」——贤者早早就追求仁道,行迹遍及八方宇内。

「归来林丘下,岁寒色如故」——归来在林丘之下,岁寒之时本色依然如故,以松柏之喻收束全篇。

艺术手法
此诗以比兴手法写人。

相关诗词