寄题刘山人战胜轩

宋 · 洪朋

译文

桃源一臞儒,意气鬰何壮。

桃源有一位清瘦的儒者,意气是何等壮盛。

削迹红尘中,筑亭白云上。

从红尘之中消隐踪迹,在白云之上筑起亭轩。

溪声听逸响,山色阅殊状。

听溪水发出清逸的声响,观山色呈现奇异的形状。

谅是永幽栖,岂伊暂清旷。

想必是永久幽居栖息之所,岂只是暂时的清幽旷达。

若人有灵气,战胜神更王。

此人有灵秀之气,精神战胜物欲心神更加旺盛。

乃知先圣裔,风流标素尚。

方知是先圣的后裔,风流标举着朴素高尚的操守。

嗟予晚闻道,兹事夙所向。

叹息我闻道已经太晚,此事却是素来心之所向。

得兴雪月交,理棹会一访。

待到雪月交辉兴致来临之时,理好船桨当去拜访一回。

赏析

题解
此诗为洪朋寄题刘山人战胜轩之作。刘山人隐居桃源,筑亭白云之上,洪朋闻其风概而心向往之,作诗寄题。诗以

相关诗词