寄题胡公祠堂

宋 · 洪朋

译文

胡公祠堂旧闻处,鲁公岭下草树深。

胡公祠堂是早已听闻的地方,鲁公岭下草木幽深茂盛。

堂后寿宫閟日月,堂前荒草横古今。

祠堂后面的寿宫封闭着日月,祠堂前面的荒草横贯古今。

收拾胸中书万卷,邂逅眼底梧十寻。

胸中收拾起万卷诗书,眼前不期而遇十寻高的梧桐。

我思古人不可见,于公可见古人心。

我思念古人却无法相见,但从胡公身上可以看到古人的心志。

赏析

题解
此诗为洪朋寄题胡公祠堂之作。胡公祠堂在鲁公岭下,草树幽深,堂后寿宫闭锁,堂前荒草横陈。诗人于此感知古人不可见,却于胡公可见古人之心,表达了对先贤的崇敬与追慕。

逐句解读
「胡公祠堂旧闻处,鲁公岭下草树深」——胡公祠堂是我旧日听闻之处,鲁公岭下草树幽深。

「堂后寿宫閟日月,堂前荒草横古今」——堂后的寿宫闭锁着日月,堂前的荒草横亘古今。

「收拾胸中书万卷,邂逅眼底梧十寻」——胸中收拾有万卷书,眼前偶然遇到十寻高的梧桐。

「我思古人不可见,于公可见古人心」——我想古人已不可见,但于胡公身上可以见到古人的用心。

艺术手法
此诗以祠堂之景寄托怀古之情。

相关诗词