即事三首 其二

宋 · 洪朋

译文

淮南不改江南天,五月如秋意惘然。

淮南的天气如同江南一般不改,五月里却凉如秋天,心中感到惘然。

仰首勿言居士疾,信心頼有祖师禅。

抬头不要说居士有什么病恙,内心的信念全仰仗祖师传下的禅法。

赏析

题解
此诗为洪朋即事三首其二。淮南不改江南之天,五月如秋意惘然,仰首勿言居士之疾,信心赖有祖师之禅。

逐句解读
「淮南不改江南天,五月如秋意惘然」——淮南不改江南之天,五月如秋意惘然。

「仰首勿言居士疾,信心頼有祖师禅」——仰首勿言居士之疾,信心赖有祖师之禅。

艺术手法
此诗以七绝写病中禅悟,意境超脱。

相关诗词