记梦

宋 · 洪朋

译文

畴昔之梦非想因,倏欻游遨出无垠。

往昔的梦并非由思虑所生,忽然而去遨游出了无边的天地。

旁日挟月超昆仑,虚无上下列宿分。

身旁伴着日月飞越昆仑山,在虚无的天地间上下星宿分布排列。

绛气鬰霭玄都门,万灵呵护静不喧。

紫红色的仙气笼罩着玄都门,万千神灵默默守护寂静无声。

中有蘂珠玉宸君,再拜问道受七言。

其中有蕊珠玉宸真君,我两次拜礼求问大道,领受七言真诀。

故知要妙可不烦,离宫阁道多往还。

由此知道大道的要妙可以不烦不劳,在离宫和阁道之间多次往返。

众真差池玉炼颜,云衣霞裙绛纛幡。

众仙真仪态参差玉色容颜,穿着云衣霞裙打着紫红色的大旗幡。

顾我如旧笑轩轩,问我不归何由缘。

回头看我如同故交笑容满面意气飞扬,问我为何不归去到底是因为什么缘由。

赏析

题解
此诗为洪朋记梦之作。梦中游遨无垠,旁日挟月超越昆仑,至玄都门见蘂珠玉宸君,拜而问道,得七言要妙,又见众真差池、云衣霞裙,仙君顾我如旧,问我何不归。

逐句解读
「畴昔之梦非想因,倏欻游遨出无垠」——往昔之梦并非出于妄想之因,忽然游遨出离了无垠之境。

「旁日挟月超昆仑,虚无上下列宿分」——旁挟日月超越昆仑,虚无之中上下列宿分明。

「绛气鬰霭玄都门,万灵呵护静不喧」——绛气郁霭在玄都门前,万灵呵护静谧不喧。

「中有蘂珠玉宸君,再拜问道受七言」——其中有蘂珠玉宸君,再拜而问道接受七言之诀。

「故知要妙可不烦,离宫阁道多往还」——故知要妙之道可以不烦,离宫阁道中多往还。

「众真差池玉炼颜,云衣霞裙绛纛幡」——众真差池而列玉炼之颜,云衣霞裙绛色纛幡飘扬。

「顾我如旧笑轩轩,问我不归何由缘」——仙君顾我如旧笑意轩轩,问我不归是何缘由。

艺术手法
此诗以游仙记梦为内容,想象瑰丽。

相关诗词