怀黄太史

宋 · 洪朋

译文

诗家今独步,舅氏大名稀。

在当今诗坛上独步天下,舅父的大名世间少有。

屈宋堪奴仆,曹刘在指挥。

屈原和宋玉只配做奴仆,曹植和刘桢也不过在指挥之下。

禅心元诣绝,世事更忘机。

禅修的心境原本已达到绝顶,对世俗之事更加忘却了机巧。

最喜熊儿去,遥怜雁羽飞。

最欢喜的是孩子远行求学,遥遥怜惜那如雁羽般飞去的游子。

九秋悲偃月,万里寄摩围。

深秋时节悲叹如偃月般寂寥,万里之外寄身于摩围山中。

昭代新周典,明年归未归。

太平盛世颁行了新的典章制度,明年到底回来还是不回来呢?

赏析

题解
此诗为洪朋怀黄太史之作。黄太史即黄庭坚,洪朋之舅氏。诗家如今独步天下,舅氏大名稀世,屈宋堪为奴仆,曹刘在指挥之中,禅心本已造诣绝伦,世事更是忘却机心,最喜熊儿远去,遥怜雁羽之飞,九秋悲叹偃月,万里寄望摩围,昭代新有周典,明年不知归未归。

逐句解读
「诗家今独步,舅氏大名稀」——诗家如今独步天下,舅氏的大名稀世。

「屈宋堪奴仆,曹刘在指挥」——屈宋堪为奴仆,曹刘在指挥之中。

「禅心元诣绝,世事更忘机」——禅心本已造诣绝伦,世事更是忘却机心。

「最喜熊儿去,遥怜雁羽飞」——最喜熊儿远去,遥怜雁羽之飞。

「九秋悲偃月,万里寄摩围」——九秋悲叹偃月,万里寄望摩围。

「昭代新周典,明年归未归」——昭代新有周典,明年不知归未归。

艺术手法
此诗以五言排律写怀念舅氏黄庭坚。

相关诗词