河上二绝 其二

宋 · 洪朋

译文

隋河日照水悠悠,下水谁家泛彩舟。

隋河之上阳光照耀,河水悠悠流淌,顺水而下的是谁家在划着彩船?

回首白云千万叠,梦随飞橹到江头。

回头望去白云层层叠叠千万重,梦随着飞速摇动的船桨直抵江头。

赏析

题解
此诗为洪朋河上二绝其二之作。隋河日照水悠悠,下水谁家泛彩舟,回首白云千万叠,梦随飞橹到江头。

逐句解读
「隋河日照水悠悠,下水谁家泛彩舟」——隋河日照水悠悠而流,下水是谁家泛着彩舟。

「回首白云千万叠,梦随飞橹到江头」——回首白云千万重,梦随飞橹到了江头。

艺术手法
此诗以七绝写河上所见,意境悠远。

相关诗词