观雪六绝 其一

宋 · 洪朋

译文

复见飞飞雪满天,瑶林琼树皆可怜。

又见到飞飞雪花满天飘扬,瑶林琼树都很惹人怜爱。

属予一病姑置酒,对此欲醉将无缘。

无奈我一病在身姑且置酒,面对雪景想要醉却恐无缘。

赏析

题解
此诗为洪朋观雪六绝其一。又见到飞飞雪满天空,瑶林琼树都很可怜,属于我一病姑且置酒,对此欲醉却将无缘。

逐句解读
「复见飞飞雪满天,瑶林琼树皆可怜」——又见到飞飞雪满天空,瑶林琼树都很惹人怜爱。

「属予一病姑置酒,对此欲醉将无缘」——属于我一病姑且置酒,对此欲醉却将无缘。

艺术手法
此诗以七绝写观雪之病中憾。

相关诗词