观雪六绝 其六

宋 · 洪朋

译文

去年春雪亦已晚,今夜腊岁如知时。

去年春雪也已经迟了,今夜腊月之雪如同知时而降。

谁云此乃农家福,摩挲枵腹聊慰之。

谁说这是农家之福呢,摩挲空腹姑且安慰一下罢了。

赏析

题解
此诗为洪朋观雪六绝其六。去年春雪也已迟了,今夜腊岁之雪如同知时,谁说这是农家之福,摩挲枵腹姑且安慰一下。

逐句解读
「去年春雪亦已晚,今夜腊岁如知时」——去年春雪也已迟了,今夜腊月之雪如同知时而来。

「谁云此乃农家福,摩挲枵腹聊慰之」——谁说这是农家之福,摩挲空腹姑且安慰一下。

艺术手法
此诗以七绝写瑞雪与农家之苦。

相关诗词