观雪六绝 其二

宋 · 洪朋

译文

柴门草阁李生家,雪压幽篁特地斜。

柴门草阁是李生的家,积雪压弯了幽深的竹林,格外倾斜。

寡鹤啄余畦碎玉,连钱飞起树零花。

孤鹤啄食之后,田垄上如碎玉般的残雪散落一地;雪花如连钱般飞起,树上飘零着片片花瓣。

赏析

题解
此诗为洪朋观雪六绝其二。柴门草阁李生之家,雪压幽篁特地倾斜,寡鹤啄食之余畦中碎玉,连钱飞起树上零花。

逐句解读
「柴门草阁李生家,雪压幽篁特地斜」——柴门草阁是李生之家,雪压着幽篁特地倾斜。

「寡鹤啄余畦碎玉,连钱飞起树零花」——寡鹤啄食之后畦中如碎玉,连钱飞起树上落下零花。

艺术手法
此诗以七绝写雪景,工细入微。

相关诗词