赋双剑峰

宋 · 洪朋

译文

梅公小斋内,度越幽人占。

梅公的小书斋之中,清雅之气远超幽居之人所占据的空间。

何年孤山下,得此双石剑。

不知何年在孤山之下,得到了这一双形如宝剑的石峰。

纯钩鱼肠姿,拔地势匪渐。

如同纯钩鱼肠名剑的姿态,拔地而起气势绝非渐渐积成。

柙藏不忍窥,往往发光燄。

收在匣中不忍轻易窥看,却时常散发出光芒。

丈人夙好奇,领略无一欠。

丈人向来喜爱奇物,鉴赏品评毫无欠缺。

晚得此嶙峋,顾盼未云厌。

晚年得到这嶙峋奇石,反复观赏也未曾厌倦。

此公活国胸,正直天所鉴。

此公胸中有着济世活国的才略,他的正直为上天所鉴察。

高堂挂斯图,令人动深念。

高堂之上悬挂着这幅画图,令人触动深沉的感慨。

赏析

题解
此诗为洪朋赋双剑峰之作。梅公书斋中藏有双石,形如剑峰,洪朋观之有感而赋。诗以石剑为题,实写石而暗寓人,以双剑之锐利刚正比喻梅公之品格,借物咏人,寄托深远。

逐句解读
「梅公小斋内,度越幽人占」——梅公的小书斋中,超越了幽居之人所占据的清雅。

「何年孤山下,得此双石剑」——不知何年于孤山之下,得到这一双形如宝剑的石峰。

「纯钩鱼肠姿,拔地势匪渐」——如同纯钩、鱼肠等名剑的姿态,拔地而起气势绝非渐积而成,写石剑之险峻。

「柙藏不忍窥,往往发光燄」——匣中收藏不忍轻易窥看,却时常发出光芒,写石之灵异。

「丈人夙好奇,领略无一欠」——丈人向来喜爱奇物,鉴赏品略无所欠缺。

「晚得此嶙峋,顾盼未云厌」——晚年得到这嶙峋奇石,顾盼观赏未曾厌倦。

「此公活国胸,正直天所鉴」——此公胸中有济世活国之才,其正直为上天所鉴察,由石及人。

「高堂挂斯图,令人动深念」——高堂之上悬挂此图,令人触动深沉的感念。

艺术手法
此诗采用借物咏人的手法。先以

相关诗词