读吴天章诗集歌

宋 · 洪朋

译文

豫章丈人天章公,夙昔待诏蘂珠宫。

豫章的尊者天章公,从前在蕊珠宫待诏。

谪来黄陂对秋水,归来白社今春风。

被贬来到黄陂面对秋水,如今归来白社正值春风。

晚窗许我数相见,高文似我开生面。

晚窗旁许我多次相见,高妙文章如我般别开生面。

故知沈谢少未工,不觉曹刘名独擅。

因此知道沈约谢灵运年少时还未精工,不知不觉曹植刘桢之名独占鳌头。

丈人意气薄云霓,细故蒂芥不足疑。

丈人意气凌云直上,细小芥蒂之事不足以疑虑。

只今陛下调玉烛,异时事业他人稀。

如今陛下调和玉烛施政,他日事业他人罕见能及。

赏析

题解
此诗为洪朋读吴天章诗集后所作之歌。吴天章为豫章名士,夙昔待诏蕊珠宫,谪居黄陂后归来白社,洪朋读其诗集,称其文采开生面、意气薄云霓,对其未来事业寄予厚望。

逐句解读
「豫章丈人天章公,夙昔待诏蘂珠宫」——豫章丈人天章公,从前曾在蕊珠宫待诏。

「谪来黄陂对秋水,归来白社今春风」——谪居来到黄陂面对秋水,如今归来白社正值春风。

「晚窗许我数相见,高文似我开生面」——晚窗许我数次相见,高妙的文章如同为我开了一片新面目。

「故知沈谢少未工,不觉曹刘名独擅」——故知沈约谢灵运少作未尽工妙,不觉曹植刘桢之名独擅一时。

「丈人意气薄云霓,细故蒂芥不足疑」——丈人意气薄于云霓,细微的芥蒂不值得疑虑。

「只今陛下调玉烛,异时事业他人稀」——如今陛下正在调和玉烛治政,异时的事业他人罕能企及。

艺术手法
此诗以七言歌行写成,气势昂扬。

相关诗词