大母生日

宋 · 洪朋

译文

九日明朝是,初筵此地张。

明天就是九日重阳,初席在此地摆开。

杯添竹叶酒,缾贮桂枝香。

杯中添入竹叶美酒,瓶中贮着桂枝的芳香。

晚吹阶除浄,高云户牖凉。

晚风吹净了台阶,高云使窗户透出凉意。

彩衣称寿处,欢乐未渠央。

彩衣戏彩祝寿之处,欢乐永远不会穷尽。

赏析

题解
此诗为洪朋大母生日之作。九日重阳将至,家人设宴庆贺,添竹叶酒、贮桂枝香,晚风清朗、高云送凉,彩衣称寿,欢乐无尽。

逐句解读
「九日明朝是,初筵此地张」——明天就是九日重阳,初席在此地摆开。

「杯添竹叶酒,缾贮桂枝香」——杯中添入竹叶酒,瓶中贮着桂枝的芳香。

「晚吹阶除浄,高云户牖凉」——晚风吹净了台阶,高云使窗户透凉。

「彩衣称寿处,欢乐未渠央」——彩衣戏彩称寿之处,欢乐永远不会穷尽。

艺术手法
此诗以五律写家宴之乐,温馨祥和。

相关诗词