次韵元乐登南楼

宋 · 洪朋

译文

诗翁骑马去,城观对清氛。

诗翁骑马远去,城楼观景面对清朗的云气。

胜地依依在,真人往往闻。

名胜之地依然依依留存,得道真人时常可以听闻。

天高梅岭见,水落蓼洲分。

天高云淡梅岭清晰可见,水位下降蓼草丛生的沙洲分外分明。

知有荷鉏者,只今麋鹿群。

知道有荷锄隐耕之人,如今却与麋鹿为群。

赏析

题解
此诗为洪朋次韵元乐登南楼之作。诗翁骑马而去,城观对清氛,胜地依在、真人往往传闻,天高梅岭、水落蓼洲,知有荷锄之人在麋鹿群中。

逐句解读
「诗翁骑马去,城观对清氛」——诗翁骑马离去,城楼观对着清朗的氛围。

「胜地依依在,真人往往闻」——胜地依稀还在,真人往往只闻其名。

「天高梅岭见,水落蓼洲分」——天高远处梅岭可见,水落之后蓼洲分明。

「知有荷鉏者,只今麋鹿群」——知道有荷锄之人,如今只在麋鹿群中。

艺术手法
此诗以写景为主,景中寓情。

相关诗词