次韵徐使君观刈禾宴集二首 其一

宋 · 洪朋

译文

闻道秋成好,家家足釜钟。

听说秋收很好,家家户户釜钟粮食充足。

玉山禾已刈,石臼粟还舂。

玉山的庄稼已经收割,石臼中粟米还在舂捣。

问俗宁同乐,行厨得屡供。

访问民俗岂不一同欢乐,行厨屡屡得以供应美食。

使君楼百尺,未许对元龙。

使君的楼有百尺之高,还不许元龙来高卧相对。

赏析

题解
此诗为洪朋次韵徐使君观刈禾宴集二首之一。闻道秋成好,家家足釜钟,玉山禾已刈,石臼粟还舂,问俗宁同乐,行厨得屡供,使君楼百尺,未许对元龙。

逐句解读
「闻道秋成好,家家足釜钟」——听说秋收很好,家家户户釜钟充足。

「玉山禾已刈,石臼粟还舂」——玉山的庄稼已经收割,石臼中粟米还在舂捣。

「问俗宁同乐,行厨得屡供」——访问民俗岂不同乐,行厨屡屡得以供应。

「使君楼百尺,未许对元龙」——使君的楼有百尺之高,还不许元龙来相对。

艺术手法
此诗以五律写秋收宴集之乐。

相关诗词