次韵徐十见招

宋 · 洪朋

译文

徐郎春晚意何如

徐郎在暮春时节心意如何

相见萧然水竹居

相见时在水竹环绕的居所中萧然自得

近得柏梁七字句

近来得到柏梁体七言诗句

俱来茧纸数行书

连同茧纸上写来的数行书信

赏心不减远公社

赏心之乐不亚于远公的莲社

到眼全胜正俗庐

眼前所见全然胜过世俗的屋舍

首夏清和吾定往

初夏天气清和之时我定当前往

勿令弹铗食无鱼

莫让我像冯谖那样弹剑歌唱食中无鱼

赏析

题解
此诗为洪朋次韵徐十见招之作。徐郎春晚心意如何,相见在水竹居中萧然自得,近得柏梁体七字之句,俱来茧纸数行之书,赏心不减远公之社,到眼全胜正俗之庐,首夏清和之时我定前往,勿令弹铗食中无鱼。

逐句解读
「徐郎春晚意何如,相见萧然水竹居」——徐郎在春晚时心意如何,相见在水竹居中萧然自得。

「近得柏梁七字句,俱来茧纸数行书」——近来得柏梁体七字之句,俱来在茧纸上数行之书。

「赏心不减远公社,到眼全胜正俗庐」——赏心不减远公之莲社,到眼全胜正俗之草庐。

「首夏清和吾定往,勿令弹铗食无鱼」——首夏清和之时我定当前往,勿令弹铗食中无鱼。

艺术手法
此诗以七律写答友人见招,欣然欲往。

相关诗词