次韵叙别和答

宋 · 洪朋

译文

顾曲周郎不姓庞

精于音律的周郎并不姓庞

也寻马祖到禅窗

也来寻访马祖道一来到禅窗之前

谈功不见令人瘦

谈论功业不得实现令人消瘦

句法重来受我降

诗法造诣重来让我甘拜下风

今日茶香聊对榻

今日茶香飘溢姑且对榻而坐

异时酒泛满盈缸

他日酒液满溢盛满酒缸

相期直到无心处

相约直到那无心的境界

仿佛还须似帝江

恍惚之间还须像帝江那般混沌无知

赏析

题解
此诗为洪朋次韵叙别和答之作。顾曲周郎不姓庞,也寻马祖到禅窗,谈功不见令人瘦,句法重来受我降,今日茶香聊对榻,异时酒泛满盈缸,相期直到无心之处,仿佛还须似帝江。

逐句解读
「顾曲周郎不姓庞,也寻马祖到禅窗」——顾曲的周郎不姓庞,也寻马祖到禅窗之前。

「谈功不见令人瘦,句法重来受我降」——谈论功夫不见令人消瘦,句法重来被我所降服。

「今日茶香聊对榻,异时酒泛满盈缸」——今日茶香聊且对榻而坐,异时酒泛满盈之缸。

「相期直到无心处,仿佛还须似帝江」——相期直到无心之处,仿佛还须像帝江一般。

艺术手法
此诗以七律写友情与诗艺之切磋,风趣幽默。

相关诗词