次韵惜春二绝 其一

宋 · 洪朋

译文

柳叶愁眉风翠黛,桃花冶面雨臙脂。

柳叶如蹙起的愁眉,风吹过似翠绿的画黛;桃花如妖冶的面容,雨打来像胭脂般浓艳。

道人不作三春梦,戏论何妨两解诗。

修道之人不做阳春三月的绮梦,戏论无妨,不如两相解读这首诗。

赏析

题解
此诗为洪朋次韵惜春二绝其一。柳叶如愁眉风翻翠黛,桃花如冶面雨湿胭脂,道人不作三春之梦,戏论何妨两解之诗。

逐句解读
「柳叶愁眉风翠黛,桃花冶面雨臙脂」——柳叶如愁眉风中翻着翠黛,桃花如冶面雨湿了胭脂。

「道人不作三春梦,戏论何妨两解诗」——道人不作三春之梦,戏论何妨两解之诗。

艺术手法
此诗以七绝写惜春,对仗精工而风趣。

相关诗词