春寒即事二绝呈教授 其一

宋 · 洪朋

译文

云气愁人故不开,风吹雨脚着莓苔。

阴云令人愁闷,故意不肯散开,风吹着雨丝落在青苔之上。

筦弦倘是邹子律,唤取春晖次第回。

倘若管弦之音能像邹衍吹律那样使寒谷回温,便可将春天的阳光一一唤回。

赏析

题解
此诗为洪朋春寒即事二绝呈教授其一。云气愁人故意不开,风吹雨脚落在莓苔之上,管弦倘若是邹子之律,唤取春晖次第而回。

逐句解读
「云气愁人故不开,风吹雨脚着莓苔」——云气愁人故意不开,风吹雨脚落在莓苔之上。

「筦弦倘是邹子律,唤取春晖次第回」——管弦倘若是邹子的律管,唤取春晖依次而回。

艺术手法
此诗以七绝写春寒,巧用典故。

相关诗词