北寺小阁戏作呈广心诸公

宋 · 洪朋

译文

帝青一色女墙头

城墙上头一片帝青之色

况复龙山影里游

况且又在龙山的倒影中游玩

草阁柴扉依佛界

草阁柴门依傍着佛寺的境界

白沙翠竹使人愁

白沙翠竹反而令人心生愁绪

可惜可怜空掷度

可惜可叹白白虚掷了光阴

罗袜凌波渺何处

罗袜凌波的仙踪渺茫不知在何处

会须桃叶倚春风

终须等到桃叶依偎春风之时

判却扁舟入烟雾

甘愿乘一叶扁舟驶入烟雾之中

赏析

题解
此诗为洪朋在北寺小阁戏作呈广心诸公之作。诗写登阁所见——帝青一色的女墙、龙山之影、佛界中的草阁、白沙翠竹,以及由景而生的愁绪与对远人的思念。

逐句解读
「帝青一色女墙头,况复龙山影里游」——帝青色统一了女墙之上,何况又在龙山的影里游赏。

「草阁柴扉依佛界,白沙翠竹使人愁」——草阁柴门依傍着佛界,白沙翠竹使人发愁。

「可惜可怜空掷度,罗袜凌波渺何处」——可惜可怜白白虚掷了时光,罗袜凌波的人渺在何处。

「会须桃叶倚春风,判却扁舟入烟雾」——终须像桃叶倚着春风,索性驾扁舟驶入烟雾之中。

艺术手法
此诗以写景为主,景中含情。

相关诗词