用前韵答翁子静

宋 · 洪迈

译文

客心既岑寂

客居之心既然岑寂

节物亦倥偬

节令物候也在匆忙中流逝

幽篱菊初暗

幽僻篱边菊花初开尚未明艳

深壑梅已动

深谷中梅花已经萌动

古人微尺璧

古人轻视一尺之璧

顾谓寸阴重

反说寸阴更为重要

欲从夫子游

想要追随夫子交游

掣肘媿不勇

受到牵制惭愧不够勇敢

松高节磊砢

松树高大节操磊落

鹤老格清耸

鹤虽老而格调清高耸拔

当知山泽臞

应当知道山泽间的清瘦隐士

谁羡将相种

谁还羡慕将相的种姓

一官戏人间

一个官职不过是游戏人间

丛书以自拥

以丛书自拥自娱

微言闻绪余

从微言中听到绪余之教

三叹手辄拱

再三感叹不禁拱手致敬

青天本寥廓

青天本来寥廓无边

不受云雾滃

不被云雾所遮蔽

愿言瞻清明

愿意瞻望清明之境

茗椀不辞捧

茶碗也不推辞捧起

赏析

题解
此诗用前韵答翁子静。诗中表达了从学之志与对翁子静的敬仰,又以松鹤之高节自勉,末以青天清明之喻期许友人。全诗以议论为诗,以理入情,体现了宋诗的典型特色。

逐句解读
「客心既岑寂」,客居之心既然岑寂。

「节物亦倥偬」,节令物候也在匆忙中流逝。

「幽篱菊初暗」,幽僻篱边菊花初开尚未明艳。

「深壑梅已动」,深谷中梅花已经萌动,写冬末春初之景。

「古人微尺璧」,古人轻视一尺之璧。

「顾谓寸阴重」,反说寸阴更为重要,用《淮南子》

相关诗词