宣琐

宋 · 洪迈

译文

禁门深锁寂无哗,浓墨淋漓两相麻。

宫门深锁一片寂静没有喧哗,浓墨淋漓地写就两份宰相任命书。

唱彻五更天未晓,一池月浸紫薇花。

唱报声响彻五更天还未亮,一池月光浸着紫薇花。

赏析

题解
此诗题名「宣琐」,写的是翰林学士在宫中起草诏书的情景。「宣」指宣召入宫,「琐」指宫中琐闼(门扉上的雕饰),代指禁中。诗以极精炼的笔触,写出了翰林学士深夜草制、五更待漏的庄严与寂寞,是宋代台阁诗中的名篇。

逐句解读
「禁门深锁寂无哗」宫门深锁一片寂静毫无喧哗,写禁中深夜的肃穆。

「浓墨淋漓两相麻」浓墨淋漓地写就两份拜相的麻纸诏书,「相麻」即拜相的白麻诏书,唐代拜相用白麻纸书写。

「唱彻五更天未晓」五更的报时声已经响遍,天还没有亮。

「一池月浸紫薇花」一池月光浸染着紫薇花,紫薇为翰林院中常植之花,唐人又称翰林院为紫薇省。月浸花影,写出了草诏完毕后独对清景的孤寂美感。

艺术手法
全诗二十八字,字字精当。前两句写人文之庄严——禁门、浓墨、相麻,后两句写自然之清寂——五更、残月、紫薇。两重意境相互映衬:政务的庄重与宫苑的幽静、浓墨的厚重与月色的清柔,构成对立而统一的审美张力。

「一池月浸紫薇花」是全诗的诗眼,「浸」字将月光写成了液态,花与月在水中交融,静态中暗含流动,清冷中透出美感,堪称宋诗中写宫廷夜色的绝佳名句。

总体评价
此诗被誉为宋代台阁诗的代表作。洪迈仅用二十八字便将翰林学士草制完毕后的庄严与孤寂、得意与惆怅,全部浓缩在一池月色之中。

「一池月浸紫薇花」以景结情,不说心境而心境自出,堪称含蓄蕴藉的典范。此诗之妙,在于将宏大的政治主题(拜相草制)化入细微的自然景物(月浸紫薇),以小见大,以静写动,体现了宋诗内敛含蓄的美学追求。

相关诗词