新秋

宋 · 洪迈

译文

幽人无与娱,耳冷百不闻。

隐居之人无人同乐,耳畔冷清百事不闻。

新米熟未知,但觉市酒醇。

新米是否成熟尚不知晓,只觉得市集上的酒格外醇香。

沧洲散秋色,山水逾清新。

水泽之地弥漫着秋天的景色,山水愈发显得清新明丽。

一醉不忍独,念我存故人。

一醉方休却不愿独饮,心中惦念尚在的故交老友。

赏析

题解
此诗写新秋之景与怀友之情。诗人幽居无事,百不闻问,新米尚未知熟否,只觉市酒醇厚。沧洲秋色清新,山水逾加明净,一醉之余不忍独饮,思念故人。全诗短小而意境清远,以淡笔写深情。

逐句解读
「幽人无与娱」,幽居之人无人与之娱乐。

「耳冷百不闻」,耳根清静什么也听不到,写与世隔绝。

「新米熟未知」,新米是否成熟还不知道。

「但觉市酒醇」,只觉得市上买来的酒很醇厚。

「沧洲散秋色」,沧洲散发着秋天的色彩,沧洲指隐士居所。

「山水逾清新」,山水更加清新明净。

「一醉不忍独」,一醉不忍独自一人。

「念我存故人」,想到我还有故人在世,写怀友之情。

艺术手法
此诗善以少胜多,八句四十字涵盖居处、饮食、风景、友情,而无一冗笔。

相关诗词