微雨

宋 · 洪迈

译文

端居身百忧

端居闲处却一身百忧

况乃贫病俱

何况又是贫病交加

天公颇相爱

上天倒是颇相爱护

相爱雨我蔬

爱护我便降雨滋润我的菜蔬

药区晓晴新

药圃在清晨新晴之后

日薄生意苏

日光微薄而生意复苏

卫生固未必

养身固然未必有效

一饱行可图

但吃饱是可以期望的

故园天一涯

故园远在天涯一端

茆荆谁为锄

茅屋荆扉谁来为我除草

峥嵘岁云晚

岁末将至峥嵘迫近

此念当何如

这个念头该如何是好

赏析

题解
此诗写微雨中的感怀。诗人贫病交加,天公赐雨润蔬,药区新晴,一饱有望。然而故园远在天涯,谁来为茅屋除草?岁末将至,归乡之念愈发强烈。全诗短小而意蕴丰富,将日常生活的细微感受与深沉的乡愁融为一体。

逐句解读
「端居身百忧」,端居闲处却一身百忧。

「况乃贫病俱」,何况又是贫病交加。

「天公颇相爱」,上天倒是颇相爱护。

「相爱雨我蔬」,爱护我便降雨滋润我的菜蔬,写微雨的实惠。

「药区晓晴新」,药圃在清晨新晴之后。

「日薄生意苏」,日光微薄而生意复苏,写雨后植物的生长。

「卫生固未必」,养身固然未必有效。

「一饱行可图」,但一饱之望是可以图谋的。

「故园天一涯」,故园远在天涯一端。

「茆荆谁为锄」,茅屋荆扉谁来为我除草。

「峥嵘岁云晚」,岁末将至峥嵘迫近。

「此念当何如」,这个念头该如何是好,写归乡之愁的无奈。

艺术手法
此诗以

相关诗词