送瓯宁魏生赴武举

宋 · 洪迈

译文

建安少年请缨客,横槊赋诗两无敌。

建安少年是请求长缨杀敌的豪客,横槊赋诗两方面都无人能敌。

辞家去作入彀英,气拂天狼夜无迹。

辞别家乡去做入选的英杰,豪气直冲天狼星夜行无踪。

庙堂尺箠鞭羌雏,智名勇功付壮夫。

朝廷只需一尺马鞭就能驱使羌人雏兵,智谋之名和勇武之功都交付给壮士。

引弓没羽世自有,敢闻上策当何如。

弯弓射箭没入羽翎的神射手世间自有,敢问上策应当如何?

赏析

题解

此诗为洪迈送魏生赴武举之作。诗人以建安少年横槊赋诗的豪迈形象开篇,赞颂魏生文武双全,辞家从军志在报国。诗中既有对壮士气概的推许,也有对边策的深思——"敢闻上策当何如"一问,将赞颂引向对国家军事战略的深层叩问。

逐句解读

「建安少年请缨客」,建安少年般的请缨从军之人。请缨典出终军请长缨缚南越王。

「横槊赋诗两无敌」,横槊赋诗文武两方面都无敌。横槊赋诗典出曹操。

「辞家去作入彀英」,辞别家乡去做入彀的英才。入彀典出唐太宗"天下英雄入吾彀中"。

「气拂天狼夜无迹」,意气拂动天狼星,夜间不留痕迹。天狼星主兵戈,指从军壮志。

「庙堂尺箠鞭羌雏」,朝廷以短鞭驱赶羌族少年。比喻朝廷对边疆的轻忽态度。

「智名勇功付壮夫」,智名勇功都托付给壮士。

「引弓没羽世自有」,能引弓射箭没入羽中的世间自有其人。用李广射石没羽之典。

「敢闻上策当何如」,敢问上策应当如何?对军事策略的深刻叩问。

艺术手法

此诗以"建安少年"开篇,将魏生置于建安风骨的英雄谱系中。

"横槊赋诗"用曹操典,与"请缨"用终军典,一文一武交相辉映。

"气拂天狼夜无迹"以星象意象写壮志之高远,"天狼"主兵戈,暗示从军之志指向边患。

"尺箠鞭羌雏"以轻蔑的语气写朝廷对边疆的轻忽,与壮士"引弓没羽"的实力形成对比。末句"敢闻上策当何如"以反问收束,将送别的豪迈引向对国策的深思,使全诗超越了寻常送别诗的格局。

总体评价

此诗虽短小却气魄宏大。洪迈将送别武举生员的小场景置于国家边防的大背景中,从"气拂天狼"的个人壮志到"尺箠鞭羌雏"的朝策轻忽,再到"敢闻上策当何如"的战略追问,层次递进而格局开阔。全诗用典精当,终军请缨、曹操横槊、李广没羽三个武将典故贯穿全篇,使七句诗具有了史诗般的厚重感。末句之问既是对魏生的期许,更是对时代的叩问。

相关诗词