剩溪别墅

宋 · 洪迈

译文

龙停休忆柳垂堤,正喜高风集剩溪。

在龙停不必再回忆垂柳依依的堤岸,正喜高风雅士齐聚剩溪。

流水直随青嶂下,孤烟更在白云西。

流水径直随着青色山峦而下,一缕孤烟更在白云的西边。

村舂接响声相赴,浦树连云望自迷。

村中捣米声此起彼伏遥相呼应,水边树木连着云雾望去令人自迷。

无限新诗兼有酒,可能容我醉时题。

有无限的新诗又有美酒相伴,能否容我醉时挥笔题咏。

赏析

题解
此诗为洪迈题剩溪别墅而作。剩溪别墅当为友人或诗人自己的郊野居所,环境清幽,有山水之胜。诗中写别墅的山水风光和乡村景色,表达了对闲居生活的满足与对诗歌创作的热情,是一首典型的山水田园诗。

逐句解读
「龙停休忆柳垂堤」龙停之地不必再忆垂柳堤岸,暗示此地自有胜景。

「正喜高风集剩溪」正喜清风吹聚在剩溪之上。

「流水直随青嶂下」流水径直随着青翠的山峰奔流而下。

「孤烟更在白云西」一缕孤烟更在白云的西边升起。

「村舂接响声相赴」村中舂米之声此起彼伏相互应和。

「浦树连云望自迷」水边的树木连着云雾远望自然让人迷离。

「无限新诗兼有酒」有无限的新诗可写又有美酒可饮。

「可能容我醉时题」能否容我醉后题写诗句呢?

艺术手法
全诗以「正喜」为情感基调,将别墅的山水风光一一道来。写景层次分明:「流水」与「青嶂」写纵向的山水之动,「孤烟」与「白云」写横向的天空之静;

「村舂」写近处的人间声响,「浦树」写远处的自然景观。动静结合,远近交织,构成一幅完整的别墅风光图。

「村舂接响声相赴」中「相赴」二字最为传神,写出舂米声此起彼伏的乡村生活气息。尾联以诗酒自许,既是对别墅主人的请求,也是对闲适生活的宣言。

总体评价
这是一首清新自然的田园诗。洪迈以平静愉悦的心情描写剩溪别墅的山水风光,没有深重的忧思,只有对自然之美的欣赏和对诗酒生活的热爱。诗中「流水直随青嶂下,孤烟更在白云西」一联,将动与静、近与远、实与虚巧妙地组合在一起,画面感极强。全诗格调淡雅,如同一幅水墨山水,读来令人心旷神怡。

相关诗词