秋日漫兴二首 其二

宋 · 洪迈

译文

一夕西风木叶飞

一夜西风骤起,落叶纷飞

画梁落月淡余辉

画梁上落月只剩淡淡余晖

银灯夜照还家梦

银灯之下照着还乡的梦境

金剪亲裁寄远衣

手持金剪亲手裁制寄往远方的衣裳

霜信早随新鴈至

降霜的消息早已随新来的大雁而至

素书深讶故人稀

书信之中深叹故交旧友越来越稀少

无因为谢东曹掾

无从向在朝为官的友人致意

鲈熟莼香莫便归

鲈鱼正肥莼菜正香,你却不要急着归去

赏析

题解
此诗为《秋日漫兴二首》之二,承接前首思乡之意,转写闺中怀远与故人稀疏之叹。诗以秋风落叶起兴,写闺中人裁衣寄远、梦魂还家,又感叹故人音信寥落,末以莼鲈之思寄语友人,既切秋令,又含深意。全诗意象绵密,情感深沉,闺怨与怀友双线交织。

逐句解读
「一夕西风木叶飞」,一夜西风骤起,树叶纷飞,以秋风的急骤开篇,渲染肃杀气氛。

「画梁落月淡余辉」,画梁上的落月只剩淡淡余辉,月落暗示夜深难眠,余辉渲染凄清。

「银灯夜照还家梦」,银灯照耀下做着还乡之梦,灯下入梦更显孤寂。

「金剪亲裁寄远衣」,亲手持金剪裁制寄往远方的衣裳,裁衣寄远是闺怨诗的经典意象,写出牵挂之深。

「霜信早随新鴈至」,霜信即降霜的消息,新雁南来带来寒意,也带来季节的信息。

「素书深讶故人稀」,素书指书信,深讶故人稀少,感叹旧友音信日稀,交游冷落。

「无因为谢东曹掾」,无因即无从,谢即致意,东曹掾指在朝为官的友人,意谓无法向朝中友人致意。

「鲈熟莼香莫便归」,用张翰莼鲈之思的典故,鲈鱼正肥、莼菜正香之时不要急着归去,表面劝人莫归,实则反写自己思归之情,正言若反,意味深长。

艺术手法
此诗以时空交错的手法构建情感空间。一联写室内:银灯、还家梦、金剪、寄远衣,从视觉和动作两方面刻画闺中人形象;一联写室外:霜信、新雁、素书、故人,将个人情思延伸至更广阔的人际关系。末联用张翰典,以

相关诗词