牡丹酴醿各一首呈周宰 其一

宋 · 洪迈

译文

珍藂压朝露,无人羞欲敧。

珍贵的花丛上压着清晨露珠,似因无人欣赏而羞怯欲倾。

春风醉香骨,绰约不自持。

春风使花的香骨沉醉,姿态柔美得几乎不能自持。

谁怜曲肱人,一笑遗弦姿。

谁怜惜那曲肱而卧的清贫之人,一笑之间遗落弦歌的姿态。

不言意可了,君醉当勿疑。

不必言语意趣便可了悟,你若醉了不必疑虑。

赏析

题解

此诗为洪迈呈周宰的牡丹、酴醿组诗之一,专咏酴醿花。诗人以简练的笔触写酴醿花沾露而娇、不假熏香而自芳的天然之美,以及花朵欲倾未倾的娇慵姿态。末以曲肱之人一笑会心作结,将花之韵与人之趣融为一体。

逐句解读

「珍藂压朝露」,珍贵的花丛上压着清晨的露珠。

「无人羞欲敧」,似乎因为无人欣赏而羞怯地想要倾斜。

「春风醉香骨」,春风使花的香骨沉醉。

「绰约不自持」,姿态柔美得几乎不能自持。

「谁怜曲肱人」,谁怜惜那曲肱而卧的清贫之人?曲肱典出《论语》「曲肱而枕之」。

「一笑遗弦姿」,一笑之间遗落了弦歌的姿态。

「不言意可了」,不必言语意趣便可了悟。

「君醉当勿疑」,你若醉了不必疑虑。

艺术手法

此诗以「压」字写露珠之重与花之轻盈的对比,极富动感。

「羞欲敧」以拟人手法赋予花朵羞怯之态,细腻入微。

「醉香骨」三字将春风拟人化,花之美在春风眼中竟成醉人之物。

「曲肱人」与花之「绰约」形成对照——清贫之人对娇美之花,彼此映照。末句「不言意可了」以禅意收束,将花之韵与人之趣统一于无言的默契之中。全诗八句四韵,短小精悍。

总体评价

此诗虽仅八句,却将酴醿花之态写得极为传神。

「羞欲敧」与「不自持」两个姿态,前者含蓄后者奔放,勾勒出花朵在春风中的娇怯与沉醉。诗人以「曲肱人」自比,将安贫乐道的孔门精神引入咏花诗中,使花不仅是审美对象,更是精神象征。末联「不言意可了」暗合禅宗「不立文字」之意,在短小的篇幅中蕴含了深邃的哲理。

相关诗词