逢年与德粲同之温陵谒大智禅师医作四小诗送之 其一

宋 · 洪迈

译文

丈室掩槐夏,与君同卧疴。

方丈之室掩闭于槐荫夏日之中,与君一同卧病。

平生莫逆人,裹饭谁见过。

平生的莫逆之交,谁送饭来探望过。

跰𫏨起鉴井,万古寂不波。

步履艰难起身照看井水,万古以来寂然不起波澜。

观心要知是,造物如吾何。

观心要知此心之真,造物又能把我怎样。

赏析

题解

此诗为洪迈逢年与德粲同往温陵谒大智禅师求医的四首小诗之一。诗人写与友人同卧病中、裹饭无人探望的窘境,以鉴井之喻参悟生死,最终归于"造物如吾何"的超然。全诗以病中悟道为主题,将身体的病苦转化为精神的参究。

逐句解读

「丈室掩槐夏」,方丈之室掩闭于槐荫夏日之中。

「与君同卧疴」,与君一同卧病。

「平生莫逆人」,平生的莫逆之交。

「裹饭谁见过」,谁送饭来探望过?裹饭典出《庄子》子舆往视子桑病,裹饭而往。

「跰𫏨起鉴井」,跰踡起身照看井水。鉴井喻生死如井中观天。跰𫏨指步履艰难。

「万古寂不波」,万古以来寂然不起波澜。

「观心要知是」,观心要知此心之真。

「造物如吾何」,造物又能把我怎样?

艺术手法

此诗以"丈室掩槐夏"开篇,以方丈之小与槐夏之大构成空间对照,暗示病中的逼仄与外界的阔远。

"裹饭谁见过"用《庄子》之典,以反问写无人探望的寂寞。

"跰𫏨起鉴井"以艰难的动作写病体的虚弱,"鉴井"则暗喻对生死的审视。

"万古寂不波"以静水之象写永恒的寂然,与病中的波动形成对照。末联"观心要知是"以禅观收束,"造物如吾何"以反诘写出对命运的超然——既然能观此心,造物的安排又何足惧?全诗由病入道,层层深入。

总体评价

此诗将病苦转化为悟道的机缘。诗人不以病为苦,而以病为修——"观心要知是"将肉体的病痛转化为心灵的观照。

"造物如吾何"不是对抗造物的狂傲,而是在观心之后对造物安排的坦然接受。全诗虽写病苦,却无悲苦之态,反而透出一种在困境中悟道的清明与从容,体现了宋人面对生命困境时的哲学态度。

相关诗词