次韵梦得浅红芍药长句

宋 · 洪迈

译文

十日愁阴病不出,卧看春归无计惜。

连日阴雨愁闷生病不出门,卧在床上看着春天归去却无力挽留。

诗翁遣送淮海春,衰眼熨开云雾拆。

诗翁遣人送来了淮海之春般的花,昏花的老眼顿时舒展开来如同云雾拨开。

胭脂注脸匀未遍,肉红借酒生春色。

胭脂般的红色注入花面还未均匀铺开,肉红色的花瓣借着酒意生出盎然春色。

了知造物着意深,倾倒春工不余力。

深切知道造物主用意深远,倾尽春工之力毫不保留。

年来不顾溱洧女,载酒非公复安适。

近年来不再顾及溱水洧水边的采花女子,携酒赏花若非您还有谁能安适。

且将妙句写余妍,欲立佳名付精识。

暂且用妙句来描绘这残余的娇美,想要立一个佳名还需交付给精于鉴赏之人。

一春颇困歌湮没,回首纷华三太息。

整个春天颇受困于歌声湮没无闻,回首繁华再三叹息。

愿言乞与洗心方,归对炉香诵周易。

愿能求得洗涤心性的方术,回去面对炉香诵读周易。

赏析

题解

此诗为洪迈次韵梦得咏浅红芍药之作。诗人从连日愁阴写起,梦得以诗相赠如春风拂面,令衰眼为之一开。全诗围绕浅红芍药的色泽、造物之意与诗人的人生感悟展开,末以乞洗心方、诵《周易》收束,将花事之赏上升为心灵的洗涤与超脱。

逐句解读

「十日愁阴病不出」,十日的愁阴之中卧病不出。

「卧看春归无计惜」,躺着看春天归去却无力惋惜。

「诗翁遣送淮海春」,诗翁遣送来淮海的春意。

「衰眼熨开云雾拆」,衰弱的双眼被熨开,云雾为之裂开。写梦得之诗如阳光驱散阴霾。

「胭脂注脸匀未遍」,胭脂注入脸颊尚未均匀涂抹。

「肉红借酒生春色」,肉红色借酒意生出春色。写浅红芍药之色。

「了知造物着意深」,深知造物用心深远。

「倾倒春工不余力」,倾尽春工之力毫无保留。

「年来不顾溱洧女」,近年来不顾念溱洧之女。溱洧典出《诗经·郑风》,指春日水边男女相会。

「载酒非公复安适」,载酒出游若非与公同游又何处安适。

「且将妙句写余妍」,姑且用妙句写下剩余的娇妍。

「欲立佳名付精识」,想立下美名托付给有识之人。

「一春颇困歌湮没」,一春颇感困顿于歌声湮没无闻。

「回首纷华三太息」,回首繁华之事再三叹息。

「愿言乞与洗心方」,愿求得洗涤心灵之方。

「归对炉香诵周易」,回去面对炉香诵读《周易》。

艺术手法

此诗以「愁阴病不出」的沉闷开篇,以「熨开云雾拆」的豁然转折,形成强烈对比,梦得之诗的力量跃然纸上。

「胭脂注脸匀未遍,肉红借酒生春色」以人面喻花色,又以酒意写色彩的层次,极为生动。

「倾倒春工不余力」以「倾倒」写造物之慷慨,与「着意深」的精细形成对照。末四句从花事转向心灵,「洗心方」与「诵周易」将赏花之乐升华为精神的自我净化,以《周易》之庄重收束芍药之妍丽,工巧而不造作。

总体评价

此诗以浅红芍药为引,实则是以花为媒的心灵独白。前半写花之色态精妙入微,后半转入人生感慨自然流畅。

「了知造物着意深」是对自然之美的哲学思考,「愿言乞与洗心方」则是对内心清明境界的向往。全诗由病起,由花醒,由友慰,终归于心之洗涤,层次分明而情感真挚。洪迈以学者诗人的笔触,将咏花诗从感官之美引向精神之悟,在宋代芍药诗中独具品格。

相关诗词