次韵梦得见示之什

宋 · 洪迈

译文

居楚求齐音,美恶不同土。

住在楚国却寻求齐地的音声,美恶因土地不同而异。

諠豗俗物华,鲜复有佳处。

喧闹纷杂的世俗繁华,很少有再好的地方。

时从玉璧人,商略穷万古。

时常跟从如玉璧般高洁之人,商讨穷尽万古之理。

诗如粟牛戏,误得摩顶许。

作诗如同小牛戏耍般稚拙,却误得了摩顶的赞许。

望道渺逾远,浮生真暂寓。

望着大道却越来越渺远,浮生确实只是暂时的寓居。

忍持尺璧阴,空作秋虫语。

怎忍持尺璧光阴虚度,空作秋虫般的细碎吟咏。

微言倘倾倒,河汉濯肺腑。

微言大义倘若倾心相授,如银河之水洗涤肺腑。

向来说诗口,自此行可杜。

向来论诗之口,从此可以闭上了。

赏析

题解

此诗为洪迈次韵梦得见示之作。诗人从地域之别写起,感慨俗世喧哗而佳处难寻,继而写与梦得论诗的愉悦与自谦。全诗以「望道渺逾远」的困惑为轴心,在论诗与悟道之间反复推进,末以「河汉濯肺腑」的畅想与「行可杜」的自省收束,体现了宋人论诗重道的思想倾向。

逐句解读

「居楚求齐音」,住在楚国却寻求齐地的音声。喻身处俗地而求雅音。

「美恶不同土」,美恶因土地不同而异。

「諠豗俗物华」,喧闹纷杂的世俗繁华。

「鲜复有佳处」,很少有再好的地方。

「时从玉璧人」,时常跟从如玉璧般高洁之人。

「商略穷万古」,商讨穷尽万古之理。

「诗如粟牛戏」,作诗如同小牛戏耍般稚拙。粟牛即小牛。

「误得摩顶许」,却误得了摩顶的赞许。摩顶典出《孟子》,喻慈父般的关怀。

「望道渺逾远」,望着大道却越来越渺远。

「浮生真暂寓」,浮生确实只是暂时的寓居。

「忍持尺璧阴」,怎忍持尺璧之大的光阴虚度。

「空作秋虫语」,空作秋虫般的细碎吟咏。

「微言倘倾倒」,微言大义倘若能倾心相授。

「河汉濯肺腑」,如银河之水洗涤肺腑。

「向来说诗口」,向来论诗之口。

「自此行可杜」,从此可以闭上了。

艺术手法

此诗以「居楚求齐音」起兴,以地域之别喻雅俗之分,取《左传》「南音」「北音」之典而加以变化。

「玉璧人」以美玉喻梦得之品格,与「俗物华」形成对照。

「粟牛戏」自谦诗才稚拙,「摩顶许」感念梦得的厚爱,一谦一感之间见出友情之深。

「望道渺逾远」化用《论语》「望道而未之见」,将论诗之难上升为求道之难。

「河汉濯肺腑」以银河之水洗涤肺腑,意象壮阔而洗涤之意切,是全诗最有力的句子。末句「行可杜」即可以闭口不言,以自省之辞收束全诗,含蓄而有深意。

总体评价

此诗虽为次韵酬唱,却非泛泛应酬之作。诗人在论诗的框架中注入了对道的追寻,将诗艺之辨上升为精神之悟。

「望道渺逾远,浮生真暂寓」两句,将求道的渺茫与人生的短暂并置,具有超越诗歌本身的哲学深度。

「微言倘倾倒,河汉濯肺腑」则写出了对知音之言的渴望与被启迪后的畅快。末句「向来说诗口,自此行可杜」以闭口不言为诗之极境,暗合庄子「得意忘言」之意,在次韵诗中别具一格。

相关诗词