再寄孙文 其二

宋 · 洪皓

译文

见危讵敢惜余年

面对危难怎敢吝惜余生

若欲全生义则骞

若要保全性命道义便会亏缺

久困盐车思仰首

长久困于拉盐车的劳役中渴望昂首奋起

如蒙赠策胜金鞭

如果能蒙赐良策胜过金鞭驱使

赏析

题解
此为再寄孙文组诗第二首。见危岂敢吝惜余年,若要保全生命则义则亏。久困盐车思念仰首嘶鸣,若蒙赠策胜过金鞭。

逐句解读
「见危讵敢惜余年,若欲全生义则骞。」见危岂敢吝惜余年,若要保全生命则义则亏损。见危致命用《论语》之语,讵敢惜余年写不惜牺牲,全生义则骞写苟全性命则义有亏损。

「久困盐车思仰首,如蒙赠策胜金鞭。」久困盐车思念仰首嘶鸣,若蒙赠策胜过金鞭。盐车用骥服盐车之典,喻贤才困于下位;赠策指赠言指路,胜金鞭写精神支持胜过物质奖励。

艺术手法
一、以骥自比:盐车之骥喻困于异域的贤才,形象生动。二、义利之辩:见危不惜余年与全生义则骞,写义与利的抉择。三、以物喻德:赠策胜金鞭,精神之助胜过物质之赐。

总体评价
此诗以义利之辩为核心,见危讵敢惜余年写出了视死如归的气概,若欲全生义则骞则写出了宁死不屈的决心。久困盐车思仰首以千里马困于盐车自比,渴望有朝一日脱困而飞。全诗气节凛然,是洪皓忠贞不屈品格的真实写照。

相关诗词