咏槐

宋 · 洪皓

译文

弛担披襟岸帻斜

放下担子敞开衣襟,把头巾推到一边歪斜着

庭阴雅称酌流霞

庭院中槐树的荫凉正适合饮酒畅饮

三槐只许三公面

三棵槐树只允许三公面对

作记名堂有几家

能作记命名堂号的又有几家呢

赏析

题解
此诗咏槐。弛担披襟岸帻斜,庭阴雅称酌流霞。三槐只许三公面,作记名堂有几家。

逐句解读
「弛担披襟岸帻斜,庭阴雅称酌流霞。」弛担披襟岸帻斜,庭阴雅称酌流霞。弛担写放下担子休息,岸帻写推起头巾露出前额之洒脱,庭阴写槐荫之下,酌流霞指饮酒。

「三槐只许三公面,作记名堂有几家。」三槐只许三公面,作记名堂有几家。三槐为古代三公之位象征,写槐与三公之位的关联;作记名堂用苏轼三槐堂铭之典,写能作铭记槐者有几家。

艺术手法
一、咏物寄兴:以槐喻三公之位,寄仕途之思。二、用典贴切:三槐、三槐堂铭之典切合槐树之题。三、以问作结:有几家以反问收束,发人深思。

总体评价
此诗咏槐而寄仕途之思。三槐只许三公面、作记名堂有几家,以三槐堂之典写槐与三公之位的关联。全诗短小精悍,咏物而寄兴,以槐之荫喻仕途之荫,含蓄有味。

相关诗词