彦清生辰

宋 · 洪皓

译文

传闻公子降生时,庆罢周正继诞弥。

传闻公子降生之时,庆贺完周岁又接着庆祝生日。

谁识止戈方黩武,独如好学务求师。

谁懂得止息干戈才是制止黩武之道,唯独你像这样好学不倦务求良师。

少年已见镃基好,他日应为将相期。

少年时已可见根基优良,他日应当是做将相的期望。

仁者自然天锡寿,若修阴德更何疑。

仁者自然得到天赐长寿,若再修积阴德就更不必怀疑了。

赏析

题解
此诗为彦清生日所作祝寿诗。诗中称赞彦清生逢吉日、好学求师、少年有为,预言其将来当为将相之才,并祝愿其得享天寿。虽为应酬之作,但融入了对止戈黩武的政见和对仁德积善的信念。

逐句解读
「传闻公子降生时,庆罢周正继诞弥。」传闻公子降生之时,庆贺完周岁又接着庆祝生日。周正指周岁,诞弥指生日,写其生辰之庆。

「谁识止戈方黩武,独如好学务求师。」谁人懂得止息干戈才是制止黩武之道,唯独你好学不倦务求良师。止戈用《左传》止戈为武之典,方黩武指正在穷兵黩武之时。此联称赞彦清在尚武之风中独好学问,暗含对黩武政策的批评。

「少年已见镃基好,他日应为将相期。」少年时已可见根基优良,他日应当是做将相的期望。镃基指根基,将相期是对彦清未来的期许。

「仁者自然天锡寿,若修阴德更何疑。」仁者自然得天赐长寿,若再修阴德就更不必怀疑了。天锡寿即天赐长寿,阴德指暗中行善,此为祝寿之语。

艺术手法
一、以议入诗:止戈方黩武一句将政见融入祝寿诗中,既称赞对方又表达己见。二、期许深远:将相期、天锡寿,从少年写到老年,期许深远。三、章法工整:从生辰到品性到期许到祝寿,层次分明。

总体评价
此诗虽为祝寿应酬之作,但洪皓在称赞对方好学求师的同时,巧妙地融入了止戈黩武的政治主张,将个人祝寿与家国之念联系起来。独如好学务求师一句,在尚武的金国环境中称赞好学之德,既是对彦清的褒扬,也暗含对武力的批判。全诗得体而不谄谀,有见识而不说教,体现了诗人的品格与智慧。

相关诗词