望江南

宋 · 洪皓

译文

登高引领望江南

登高引颈远望江南方向

家在江南杳霭间

家就在江南那渺茫的云雾之间

满目烽烟归路远

满眼都是战火烽烟,回家的路途遥远

萱亲不见泪潸潸

看不到慈母,泪水不由得潸潸落下

赏析

题解
此诗望江南。登高引领望江南,家在江南杳霭之间。满目烽烟归路远,萱亲不见泪潸潸。

逐句解读
「登高引领望江南,家在江南杳霭间。」登高引领望江南,家在江南杳霭之间。引领写伸颈远望,杳霭写远处云雾迷茫,家在杳霭之间写可望而不可及。

「满目烽烟归路远,萱亲不见泪潸潸。」满目烽烟归路远,萱亲不见泪潸潸。烽烟写战火,归路远写归途遥远,萱亲指母亲,泪潸潸写思母之泪。

艺术手法
一、直抒胸臆:全诗情感直接倾泻,不加含蓄。二、以景写情:登高、烽烟、杳霭,以景写归乡之难。三、萱亲之典:萱草为母亲之象征,见萱草而思母。

总体评价
此诗写登高望江南的思乡思母之情。家在江南杳霭间,写可望而不可及;满目烽烟归路远,写战火阻隔归途;萱亲不见泪潸潸,写思母之泪。全诗四句,句句含泪,是洪皓使金被扣期间最直接最动人的思母之作。

相关诗词