题苏公济所居

宋 · 洪皓

译文

山遶孤村水遶家

群山环绕着孤村,流水环绕着人家

传经载酒有侯芭

传授经书、载酒前来,有如侯芭从师

眼前十亩无多地

眼前这十亩地并不算多

只种桑榆不种花

只种了桑树和榆树,却不种花

赏析

题解
此诗题苏公济所居。山绕孤村水绕家,传经载酒有侯芭。眼前十亩无多地,只种桑榆不种花。

逐句解读
「山遶孤村水遶家,传经载酒有侯芭。」山绕孤村水绕家,传经载酒有侯芭。侯芭为扬雄弟子,载酒从学,写苏公济有传经讲学之风。

「眼前十亩无多地,只种桑榆不种花。」眼前十亩无多地,只种桑榆不种花。十亩为住宅面积,桑榆为实用之木,不种花写不求华美而务实。

艺术手法
一、用典贴切:侯芭载酒从师之典,切合传经之家。二、白描对比:种桑榆与不种花对比,写务实之品格。三、以小见大:十亩之地见志趣,种桑榆见品格。

总体评价
此诗以简洁的笔触写苏公济所居。山绕孤村水绕家写环境之幽,传经载酒有侯芭写学风之盛。眼前十亩无多地、只种桑榆不种花,以种桑榆而不种花写苏公济务实而不慕华美的品格,言简意深。

相关诗词