题黄氏所居

宋 · 洪皓

译文

环翠五六里,深藏三四家。

四周翠绿的山林绵延五六里,深处隐藏着三四户人家。

风髙鸣雁序,春暖茁兰芽。

风高之时大雁鸣叫着排成行列,春暖花开兰草抽出新芽。

门巷分楠直,溪流带竹斜。

门前巷道两旁楠树笔直分立,溪水潺潺伴着斜倚的竹林。

我来风雪晓,倚杖看梅花。

我在风雪初晓时到来,拄着手杖观赏那梅花。

赏析

题解
此诗题黄氏所居。环翠五六里,深藏三四家。风高鸣雁有序,春暖茁生兰芽。门巷分列楠木直,溪流带竹斜。我来风雪之晓,倚杖看梅花。

逐句解读
「环翠五六里,深藏三四家。」环翠五六里,深藏三四家。环翠写周围绿树环绕,深藏写居处幽僻,数里之间仅三四家。

「风髙鸣雁序,春暖茁兰芽。」风高鸣雁有序,春暖茁生兰芽。雁序指雁行有序,兰芽写春日生机。

「门巷分楠直,溪流带竹斜。」门巷分列楠木笔直,溪流带着竹林斜绕。楠直写门巷楠木之挺拔,带竹斜写溪水竹影之曲折。

「我来风雪晓,倚杖看梅花。」我来风雪之晓,倚杖看梅花。风雪晓写来访之时令,倚杖看梅写爱梅之雅趣。

艺术手法
一、白描手法:环翠深藏、楠直竹斜等皆为白描,不加藻饰。二、数字入诗:五六里、三四家,数字对仗工整。三、以景结情:倚杖看梅花,写来访之雅趣,以景作结。

总体评价
此诗写黄氏所居之清幽。环翠五六里、深藏三四家,写出居处之幽僻;门巷分楠直、溪流带竹斜,写出环境之清雅;我来风雪晓、倚杖看梅花,写来访之雅趣。全诗清丽淡远,有王维辋川之风。

相关诗词