所居三章二章章八句一章章十句 其一

宋 · 洪皓

译文

昔我所居,巨室髙门。

从前我所居住的地方,是宽大的房屋高耸的门第。

或出或处,笑傲乾坤。

或出仕或闲居,笑傲天地之间。

终日熙熙,省定晨昏。

整日和乐欢畅,早晚向父母请安问候。

致君泽民,兹志常存。

辅佐君王造福百姓,这个志向始终存在心中。

赏析

题解
此诗为所居三章之一,追忆往昔居于巨室高门的生活。诗中描写从前出入笑傲、终日和乐、晨昏定省、致君泽民的志向,与如今被扣异域的处境形成鲜明对照。全诗以追忆之笔写往昔之盛,不着一字写今之苦,而苦痛自在言外。

逐句解读
「昔我所居,巨室髙门。」从前我所居住的地方,是宽大的房屋、高耸的门第。巨室高门既指居所之宏大,也暗指门第之显贵。

「或出或处,笑傲乾坤。」或出仕或处居,笑傲天地之间。出指出仕为官,处指闲居在家,笑傲乾坤写出当年意气风发之态。

「终日熙熙,省定晨昏。」整日和乐欢畅,早晚向父母请安问好。熙熙为和乐之貌,省定晨昏指早晚向父母问候尽孝。

「致君泽民,兹志常存。」辅佐君主、造福百姓,这个志向始终存在。致君泽民是儒家士大夫的最高理想,兹志常存表明诗人虽处困境而初心不改。

艺术手法
一、四言古体:全诗用四言体,仿《诗经》风格,庄重典雅。二、今昔对照:全诗写往昔之盛而不写今之苦,但读者自能从往昔之盛中感受到今之苦,以乐衬悲,更具感染力。三、层层递进:从居所到志向,从物质到精神,层层展开。

总体评价
此诗以四言古体追忆往昔,语言简练而意蕴丰富。巨室高门、笑傲乾坤写出昔日之盛,致君泽民、兹志常存表达素志不改。全诗不直接写今日之苦,而以追昔映衬今不如昔,含蓄深沉。兹志常存一句尤为感人,足见洪皓使金被扣而忠贞不渝的气节。

相关诗词