所居三章二章章八句一章章十句 其二

宋 · 洪皓

译文

今我所居,圭窦荜门。

如今我所居住的地方,是门洞如圭的陋室、荆条编的柴门。

俯首折腰,如坐覆盆。

低头弯腰屈辱度日,如同坐在倒扣的盆下不见天日。

终日𫍡𫍡,形弊神昏。

整日喧嚷不安,形体疲惫精神昏沉。

死所未知,旧事谁论。

死在哪里还不知道,往事又有谁来论说。

赏析

题解
此为所居三章之二,与前一首追忆往昔形成鲜明对照。前首写昔之巨室高门,此首写今之圭窦荜门;前首笑傲乾坤,此首俯首折腰;前首终日熙熙,此首终日𫍡𫍡;前首致君泽民,此首死所未知。两首合观,今昔之变、盛衰之差尽在眼前。

逐句解读
「今我所居,圭窦荜门。」如今我所居住的地方,是门洞如圭的陋室、荆条编的门。圭窦指墙上如圭形的门洞,荜门指荆条编的柴门,形容居处极为简陋。

「俯首折腰,如坐覆盆。」低头弯腰,如同坐在倒扣的盆下,不见天日。覆盆喻指蒙冤受屈而不见昭雪,也写居处昏暗压抑。

「终日𫍡𫍡,形弊神昏。」整日喧嚷不安,形体疲惫精神昏沉。𫍡𫍡为争辩之声,形弊神昏写身心俱疲。

「死所未知,旧事谁论。」死在哪里还不知道,往事有谁来论说?此句最为沉痛,生死未卜而往事无人可诉,极写被扣期间的孤苦绝望。

艺术手法
一、今昔对照:与前首合观,巨室对圭窦、笑傲对俯首、熙熙对𫍡𫍡、致君对死所未知,对照鲜明,震撼人心。二、比喻精警:如坐覆盆喻蒙冤不见天日,形象而深刻。三、四言体整饬:全诗四言八句,与第一首体式一致,结构工整。

总体评价
此诗与前首合为今昔对照的完整表达,以极简的四言体写出极苦的境遇。如坐覆盆之喻最为沉痛,将蒙冤被扣、不见天日的处境写得入木三分。末句死所未知、旧事谁论,将生死未卜的恐惧与无人可诉的孤独合而为一,读来令人动容。

相关诗词