愆期 其一

宋 · 洪皓

译文

久留家酿待公倾,引领东望屡问程。

久留家酿等待您来倾饮,伸长脖子东望屡次询问路程。

新作小亭堪小宴,几时低唱进南荆。

新建小亭可供小宴,何时低唱进南荆之曲。

赏析

题解
此诗为愆期组诗之一,写久留家酿等待友人共饮,引领东望屡次问路。新作小亭可供小宴,何时低唱进南荆之曲。

逐句解读
「久留家酿待公倾,引领东望屡问程。」久留家酿等待您来倾饮,伸长脖子东望屡次询问路程。家酿指自酿之酒,引领东望写期盼之切。

「新作小亭堪小宴,几时低唱进南荆。」新建小亭可供小宴,何时低唱进南荆之曲。南荆指南方荆楚之地的曲调,暗含南归之愿。

艺术手法
一、以酒写情:家酿待公倾,以酒写友情之深。二、空间与时间:引领东望写空间之远,屡问程写时间之久。三、双关寄意:南荆既指南方曲调,也暗指南方故国。

总体评价
此诗以等待友人饮酒为题,写出了对友人的期盼和南归的愿望。家酿待公倾写友情的真挚,几时低唱进南荆则暗含对南方故国的思念。全诗虽写小事而意蕴深远。

相关诗词