愆期 其二

宋 · 洪皓

译文

日长岑寂度如年,然诺胡为我辈骞。

日长岑寂度日如年,然诺之事为何让我们失约。

渐入清和宜枉驾,坐邀勿讶亟挥鞭。

渐入清和之候正宜屈驾前来,坐等相邀不要惊讶我急切挥鞭催促。

赏析

题解
此为愆期组诗第二首。日长岑寂度日如年,然诺之事为何让我们失约。渐入清和之候正宜屈驾前来,坐等相邀不要惊讶我急切挥鞭。

逐句解读
「日长岑寂度如年,然诺胡为我辈骞。」日长岑寂度日如年,然诺为何让我们失约。度如年写时间难熬,然诺指约定,骞指失约违背。

「渐入清和宜枉驾,坐邀勿讶亟挥鞭。」渐入清和之候正宜屈驾前来,坐邀不要惊讶我急切挥鞭。清和指初夏清和之气,枉驾指屈尊前来,亟挥鞭写催促之急切。

艺术手法
一、以时写情:度如年写时间难熬,清和写宜聚之候。二、恳切之辞:宜枉驾、勿讶亟挥鞭,写殷切的期盼。三、切中人情:日长岑寂的感受写出了独处的难耐。

总体评价
此诗写等待友人的焦灼。日长岑寂度如年,将独处的难耐写得真切;渐入清和宜枉驾,以初夏好景劝友人前来。全诗情真意切,写出了患难中渴望友人陪伴的心情。

相关诗词