寄孙修撰顷尝同舍讶予多忘有见过之意 其二

宋 · 洪皓

译文

不挹风猷二十年

未能领受您的风采风范已经二十年

天涯沦落看腾骞

天涯沦落之中看着你飞黄腾达

若无大故休遐弃

如果没有重大变故,请不要远远抛弃我

唁我何方早着鞭

慰问我身在何方,还请早日策马前来

赏析

题解
此为寄孙修撰组诗第二首。不挹风猷已二十年,天涯沦落看你腾骞。若无大故不要远弃,唁我在何方及早着鞭。

逐句解读
「不挹风猷二十年,天涯沦落看腾骞。」未能挹取你的风猷已二十年,天涯沦落之中看你腾骞。风猷指风度品德,二十年写分别之久,沦落与腾骞对比,写两人命运的反差。

「若无大故休遐弃,唁我何方早着鞭。」若无大故不要远弃,唁我在何方及早着鞭。大故指重大变故,休遐弃写不要因为远隔而疏远,早着鞭写及早前来慰问。

艺术手法
一、对比鲜明:沦落与腾骞对比,写两人命运的反差。二、情真意切:若无大故休遐弃,恳切地请求友人不要疏远。三、以行动写情:早着鞭,以策马前来的形象写友情的迫切。

总体评价
此诗写与故交二十年未见后的思念与请求。天涯沦落看腾骞,将一方的困顿与另一方的飞腾并列,命运的反差令人感慨。若无大故休遐弃,是最质朴也最真挚的请求——不要因为距离和命运的差异而疏远故人。

相关诗词