寄范郎中 其二

宋 · 洪皓

译文

相门有相未多年,德行双全亚子骞。

相门出相不用多年,德行双全仅次于闵子骞。

匪晚南归施有政,也应示辱用蒲鞭。

南归施政当不在晚,也当以蒲鞭示辱施行宽政。

赏析

题解
此为寄范郎中组诗第二首。相门出相不用多年,德行双全仅次于闵子骞。南归施政当不在晚,也当示辱而用蒲鞭。以古贤相勉,期望范郎中早日南归施展政治才能。

逐句解读
「相门有相未多年,德行双全亚子骞。」相门出相不用多年,德行双全仅次于闵子骞。相门有相用世家出贤相之意,子骞指闵子骞以德行著称。

「匪晚南归施有政,也应示辱用蒲鞭。」南归施政当不在晚,也当以蒲鞭示辱来施行宽政。蒲鞭用刘宽蒲鞭示辱之典,指以宽仁治民。

艺术手法
一、以古相勉:闵子骞之德、刘宽蒲鞭之仁,以古贤勉励友人。二、用典精省:子骞德行、蒲鞭示辱,用典简洁而意蕴丰厚。三、期望深切:匪晚南归,既是对友人归期的期望,也是对自身归期的期盼。

总体评价
此诗以德行相勉,以宽政相期。德行双全亚子骞的赞誉,蒲鞭示辱的宽政理想,都是对范郎中的期望,也是洪皓自身的政治理想。全诗虽短而格调高雅,有儒者之风。

相关诗词