过曹溪 其一

宋 · 洪皓

译文

六十之年入瘴乡,灵台未了热非常。

六十岁之年进入瘴疠之地,心绪未宁烦躁异常。

锡泉一饮根尘净,重到清凉礼梵王。

饮一口锡泉之水六根清净,重新来到清凉之地礼拜佛祖。

赏析

题解
此诗为过曹溪组诗之一。曹溪为禅宗六祖慧能道场。六十之年进入瘴疠之乡,灵台未了燥热非常。一饮锡泉六根清净,重到清凉之地礼拜梵王。

逐句解读
「六十之年入瘴乡,灵台未了热非常。」六十岁之龄进入瘴疠之乡,灵台未了燥热非常。灵台指心灵,未了写心结未解,热非常写身心俱热。

「锡泉一饮根尘净,重到清凉礼梵王。」锡泉一饮六根尘念皆净,重到清凉之地礼拜梵王。锡泉指曹溪之泉,根尘净写佛法的净化之力,清凉礼梵王写在佛门中得到精神清凉。

艺术手法
一、佛理入诗:灵台、根尘、梵王等佛教术语,与禅宗道场相合。二、对比鲜明:热非常与清凉对比,写从苦到净的转化。三、以实写虚:饮泉为实,根尘净为虚,虚实结合。

总体评价
此诗以禅宗道场曹溪为背景,写出了在佛门中得到精神解脱的体验。从灵台未了热非常到一饮根尘净,写出了从内心燥热到精神清凉的转化。全诗佛理深湛而语言简洁,是洪皓晚年佛学修养的体现。

相关诗词