次韵宇文白云山 其一

宋 · 洪皓

译文

天际正英英

天边白云正盛密如英

排空忽上升

排空而上忽然升腾而起

苍梧何处出

从苍梧的哪个地方生出

岱岳自封兴

岱岳自然兴起了封禅之气

但见奇峰耸

只看到奇峰高耸

宁知嘉气凝

哪里知道是嘉气凝聚而成

秋风殊未起

秋风还没有刮起

勿用遽飞腾

不必急着飞腾远去

赏析

题解
此诗次韵宇文白云山第一首。天际正英英然,排空忽然上升。苍梧何处而出,岱岳自封而兴。但见奇峰耸立,宁知嘉气凝结。秋风殊未起,勿用遽然飞腾。

逐句解读
「天际正英英,排空忽上升。」天际正英英然,排空忽然上升。英英指云气之盛,排空写白云冲天而起。

「苍梧何处出,岱岳自封兴。」苍梧何处而出,岱岳自封而兴。苍梧为南方山名,岱岳为泰山,写白云从名山而出。

「但见奇峰耸,宁知嘉气凝。」但见奇峰耸立,宁知嘉气凝结。奇峰指云峰,嘉气指祥瑞之气,写白云之形与气。

「秋风殊未起,勿用遽飞腾。」秋风殊未起,勿用遽然飞腾。勿用出《周易》潜龙勿用,写白云不宜遽然飞去。

艺术手法
一、咏云入妙:英英、排空、奇峰等写白云之形。二、用典自然:苍梧、岱岳、勿用等,取象于经典。三、含蓄寄意:勿用遽飞腾,以云喻人,写不宜急进。

总体评价
此诗咏白云山之白云,以云为喻。但见奇峰耸、宁知嘉气凝,写白云之美;秋风殊未起、勿用遽飞腾,以《周易》勿用之象写不宜急进之意。全诗以咏云写处世之道,含蓄有味。

相关诗词