次韵宇文白云山 其二

宋 · 洪皓

译文

不用沉河起

不需要从沉没的河水中升起

非关触石升

也并非因触碰山石而升腾

舒张如鹤出

舒展张开如同白鹤飞出

变化似龙兴

变幻莫测好似蛟龙腾起

髣髴玉山峙

仿佛玉山巍然耸立

依稀雪岭凝

依稀如同雪岭凝聚

帝乡乘可至

乘云或许可以到达天帝之乡

未易便超腾

却不容易轻易飞升超脱

赏析

题解
此诗次韵宇文白云山第二首。不用沉河而起,非关触石而升。舒张如鹤出,变化似龙兴。仿佛玉山峙立,依稀雪岭凝结。帝乡乘之可至,未易便超腾。

逐句解读
「不用沉河起,非关触石升。」不用沉河而起,非关触石而升。沉河、触石为云之出处,写白云自生自起。

「舒张如鹤出,变化似龙兴。」舒张如鹤出,变化似龙兴。以鹤和龙喻白云之形态变化。

「髣髴玉山峙,依稀雪岭凝。」仿佛玉山峙立,依稀雪岭凝结。玉山、雪岭写白云远望如山如岭。

「帝乡乘可至,未易便超腾。」帝乡乘之可至,未易便超腾。帝乡指天帝之居,乘云可至,但未易超腾,写白云虽可乘而犹须审慎。

艺术手法
一、比喻生动:如鹤出、似龙兴、玉山峙、雪岭凝,取喻丰富。二、否定与肯定交替:不用、非关否定,如、似、仿佛、依稀肯定,变化有致。三、以云喻仕途:乘可至、未易超腾,写仕进之途。

总体评价
此诗续咏白云,以丰富的比喻写白云之变化。舒张如鹤出、变化似龙兴,动态描写生动;仿佛玉山峙、依稀雪岭凝,静态描写如画。帝乡乘可至、未易便超腾,以白云之飞腾喻仕进之途,写虽有机缘但须审慎。全诗比兴丰富,意象鲜明。

相关诗词