次韵学士重阳雪中见招不赴前后十六首 其一

宋 · 洪皓

译文

西邻樽俎比星陈,强欲携笻虑损神。

西邻的酒宴樽俎排列如星陈,强想拄杖前往却担心损伤精神。

得句挥毫须会友,缓声振木解娱宾。

得到佳句挥笔书写须与友人分享,舒缓的歌声击木可以娱乐宾客。

献醻杂坐欺三白,服饵单栖忘五辛。

献酬交错杂坐其间比拼酒量,服食药饵独自栖居忘却五辛。

重九闲居真可惜,销忧思引万家春。

重阳节闲居在家实在可惜,想要消忧须想望万家之春。

赏析

题解
此为次韵学士重阳雪中见招不赴组诗之一。重阳节下雪,学士招饮而诗人未赴。西邻设宴如星罗棋布,诗人强欲前往却担心损神。只得在得到佳句时挥毫与友分享,未能亲赴宴席引为遗憾。

逐句解读
「西邻樽俎比星陈,强欲携笻虑损神。」西邻的酒宴樽俎排列如星陈,强想拄杖前往却担心损伤精神。樽俎指酒宴器具,星陈喻排列整齐,携笻指拄杖出行,虑损神写身体虚弱。

「得句挥毫须会友,缓声振木解娱宾。」得到佳句挥笔书写须与友人分享,舒缓的歌声振木可以娱乐宾客。振木指击木而歌。

「献醻杂坐欺三白,服饵单栖忘五辛。」献酬交错杂坐其间欺瞒三白,服食药饵独自栖居忘却五辛。三白可能指酒,五辛为五种辛辣食物,服饵指服食丹药养生。

「重九闲居真可惜,销忧思引万家春。」重阳节闲居在家实在可惜,想要消忧须引万家之春。重九闲居与万家春对比,个人闲居与万家之乐对照。

艺术手法
一、对比映衬:宴饮之盛与独居之寂对比,重九闲居与万家之春对比。二、用典含蓄:三白、五辛等典故含蓄地写出了独居与宴饮的差异。三、以小见大:从个人不赴宴写出使金被扣的无奈。

总体评价
此诗写重阳节不赴宴的遗憾与无奈。强欲携笻虑损神,写出想赴宴而身体不支的矛盾;重九闲居真可惜,写出了节日在独居中度过的惋惜。全诗虽写小事,而使金被扣、不得自由的大背景暗含其中。

相关诗词