次韵春日即事六首 其一

宋 · 洪皓

译文

暮春百卉未舒红,尽日寻芳溯晚风。

暮春时节百花尚未完全绽放红艳,整日寻觅芳菲却迎着晚风逆行。

谁道倦游鞍马上,且投佳句锦囊中。

谁说旅途鞍马劳顿就不能吟咏,且将所得的佳句投入锦囊之中。

赏析

题解
此诗为次韵春日即事组诗之一。洪皓使金被扣,暮春时节,百卉尚未尽舒红艳,诗人终日逆风寻芳,聊以自遣。虽处困顿之中,仍以吟咏寄怀,将所得佳句投于锦囊,可见其以诗为伴、不改其志的襟怀。

逐句解读
「暮春百卉未舒红,尽日寻芳溯晚风。」暮春时节百花尚未完全舒展红艳,整日寻觅芳菲却逆着晚风而行。未舒红写春光迟暮,溯晚风写逆风而行,既写实景,亦暗喻处境之艰难。

「谁道倦游鞍马上,且投佳句锦囊中。」谁说倦于旅途鞍马之上就不能吟咏?且将佳句投入锦囊之中。倦游鞍马写旅途劳顿,锦囊用李贺锦囊觅句之典,表示诗人虽处困厄而不废吟咏。

艺术手法
一、反诘有力:谁道二字以反问语势表达不服输的态度,倦游而仍吟咏,见出倔强。二、用典自然:锦囊典出李贺,以古诗人自比,暗示自己虽困而不废诗书。三、情景交融:暮春寻芳是景,倦游不废吟咏是情,景中含情,情以景显。

总体评价
此诗虽为短章,却见出洪皓使金被扣期间的精神状态。暮春迟暮与晚风逆行暗喻时局之不利,而锦囊佳句则见出诗人的坚韧与自持。全诗格调虽不无伤感,但不颓唐,有困而不失其志之意。

相关诗词