次韵春日即事六首 其二

宋 · 洪皓

译文

远访夭桃映面红,俯临寒食困和风。

远行寻访那娇艳的桃花映红了面颊,正值寒食节暖和的春风令人困倦。

幽燕在昔多佳丽,应有留题外户中。

幽燕之地从前多有佳人美景,应当有前人题咏留在外门之上。

赏析

题解
此为次韵春日即事组诗第二首。诗人远访桃花,正值寒食时节,和风困人,想到幽燕之地自古多佳人,应当也有前人题咏留于外户之中。全诗以春日寻芳为线索,由眼前之景引发对历史人文的联想。

逐句解读
「远访夭桃映面红,俯临寒食困和风。」远行寻访那娇艳的桃花映得面颊发红,时值寒食节俯临大地,暖和的春风令人困倦。夭桃用《诗经·桃夭》之典,映面红写桃花照人之态。困和风写春困之态,细腻传神。

「幽燕在昔多佳丽,应有留题外户中。」幽燕之地从前多出佳人,应当有前人题咏留在门外。幽燕指北方之地,佳丽既可指美女,亦可指美好景物。外户指大门之外,留题外户暗示此地人文之盛。

艺术手法
一、用典化用:夭桃出自《诗经》,化用自然而不露痕迹。二、由景及史:从眼前桃花到幽燕佳丽,由自然之景引出人文之思。三、虚实相映:前两句实写寻芳之景,后两句虚写历史之想,虚实相映成趣。

总体评价
此诗以远访桃花起兴,因春日之景而及幽燕之史,既有赏春之雅兴,也有怀古之幽情。寒食困和风一句写春困细腻入微,末联应有留题则含蓄地表达了对北地人文的追想,也暗含诗人自身流落北地、欲留题咏之意。

相关诗词